1998年，一部电视剧《还珠格格》创下收视率神话，赵薇、林心如、苏有朋等年轻主演凭此剧一炮而红，星途坦荡，而赵薇堪称内地偶像第一人，此剧成功超越港台造星速率，角色，人物家喻户晓，尽人皆知。多年后，由琼瑶亲自执笔的新《还珠格格》16日在湖南卫视播出。新剧在传出开怕的消息后就一直受到恶搞，人物造型和设置都受到质疑，昨日播出后，反映不一，虽不是一边倒地大骂雷人，但是遥比当年，终是望尘莫及，不少80后开始集体回忆当年的黄金组合。

关于“还珠”翻拍的话题从《还珠格格3》播出后就没有停过，几年间也不断有人找琼瑶重写小燕子、紫薇的故事，但琼瑶直到2009年才真正动笔。琼瑶在博客上透露，是丈夫平鑫涛的一场大病让她下定决心重写“还珠”，“我想到了快乐的小燕子，想到那个我笔下(非关历史)的‘皇阿玛’，想到当时创作这个剧本时的‘快乐’，我动心了!”琼瑶坦言，她希望能将新版写得更加细腻生动，把快乐带给观众，同时也纠正当时的错误，“例如，五阿哥的额娘愉妃并未早逝，她活到七十几岁呢!”

赵薇晒与林心如《还珠》时合影

轮到赵薇唱的时候，张铁林又去给范冰冰喂饭。

这合影绝了

当年的经典造型

容嬷嬷很受人爱戴么

香妃绝影

三朵金花

大冬天拍戏不容易

合影

其实是这样的！！