一部当年古装清宫喜剧《还珠格格》风靡全国，家喻户晓，不单单只是年龄较小的孩子们喜爱看，甚至就连众多爷爷奶奶父母也不能免俗，如今小编依旧记得当年跟家人们一起搬着小板凳坐在电视机前看该剧的画面，该剧重播了二十次，剧中有一句紫薇告白尔康的情诗山无棱天地合乃敢与君绝被称之为经典。
曾经有一位教授纠正：这句紫薇告白尔康的情诗实际上原先是“山无陵，天地合.......“。而为何会有错误，其主要原因是源于琼瑶奶奶儿时背这首诗的时候背错了。上海师范大学教授李定广纠正：“棱”正确应该是“陵”，原本寓意：高峰，根据歌词之中的理解，高山压根未能有棱角，所以确确实实是说不通的。
究竟是山无棱，还是古装清宫喜剧中说的那句山无陵呢？命题组长与中华诗词大会学术顾问李定在复旦大学开讲座的时候坦言表示：该剧许多歌词都是由琼瑶奶奶亲自写出来的，只不过实际上有许许多多歌词都是由她引用典籍里的名句亦或者是《诗经》，例如说其中的当山峰没有棱角的时候与山无棱 天地合。
不过中国当代作家、编剧琼瑶把“陵”写错成了“棱”。山无陵是来自于《乐府民歌上邪》，真正的意思为高峰，这句本意便是高山变平地，根据《当》歌词之中的理解，高山毋庸置疑压根未能有棱角，确确实实不符合。?上海师范大学人文学院教授李定广爆料称，之所以会犯下这么大的错误其原因是源于著名作家琼瑶儿时背这首诗的时候背错了，所以才会写错。