toppic
当前位置: 首页> 经典> 凤求凰 赏析

凤求凰 赏析

2022-05-30 22:21:03

一美人兮,见之不忘。

一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。

无奈佳人兮,不在东墙。

将琴代语兮,聊写衷肠。

何日见许兮,慰我彷徨。

愿言配德兮,携手相将。

不得於飞兮,使我沦亡。


 《西汉书》:司马相如,字长卿,蜀郡成都人也。素与临邛令王吉相善。临邛多富人。卓王孙、程郑乃相谓曰:令有贵客,为具召之。相如强往,一坐尽倾。酒酣,临邛令前奏琴曰:窃闻长卿好之,愿以自娱。相如辞谢,为鼓一再行。是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相如缪与令相重而以琴心挑之。其词曰:凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。又一艳女在北堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯。

又曰:凤兮凤兮从凰栖,得讬孽尾永为妃。交情通体心和谐,中夜相从知者谁?相如时从车骑雍容,闲雅甚都。及饮卓氏弄琴,文君窃从户窥,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃令侍人重赐文君侍者通款勤,文君夜亡奔相如。相如与驰归成都。家徒四壁立,文君久之不乐,谓长卿曰:弟俱如临邛,从昆弟假贷,犹足以为生,何至自苦如此?相如与俱之临邛,卖车骑,买酒舍,乃令文君当垆,相如身自著犊鼻裙,与佣保杂作涤器于市中。卓王孙耻之,为杜门不出。不得已分与文君僮百人、钱百万,及其嫁时,衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅为富人。


又:《阳春堂琴经·卷十三·煞风景》:司马相如素与临邛令王吉相善。临邛富人卓王孙有女文君新寡,好音,故相如谬与令相重而以琴心挑之。文君窃从户窥之,心悦。既罢,相如使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡,奔相如。

 

 “《现代译文》 刘武去世后,因不得志,称病辞职,司马相如离开梁地回到四川临邛(今邛崃市,属四川省直辖成都市代管),生活清贫。临邛令王吉与相如交好,对他说:“长卿,你长期离乡在外,求官任职,不太顺心,可以来我这里看看。”于是相如在临邛都亭住下,王吉天天拜访相如,相如托病不见,王吉更显恭敬。
临邛富人卓王孙得知“(县)令有贵客”,便设宴请客结交,相如故意称病不能前往,王吉亲自相迎,相如只得前去赴宴。卓王孙有位离婚女儿,名文后,又名文君。因久仰相如文采,遂从屏风外窥视相如,司马相如佯作不知,而当受邀抚琴时,便趁机弹了一曲《凤求凰》,以传爱慕之情,因司马相如亦早闻卓文君芳名。文君听出了司马相如的琴声,偷偷地从门缝中看他,不由得为他的气派、风度和才情所吸引,也产生了敬慕之情。宴毕,相如又通过文君的侍婢向她转达心意。于是文君深夜逃出家门,与相如私奔到了成都。卓王孙大怒,声称女儿违反礼教,自己却不忍心伤害她,但连一个铜板都不会给女儿。
司马相如的家境穷困不堪,除了四面墙壁之外,简直一无所有。卓文君在成都住了一些时候,对司马相如说:“其实你只要跟我到临邛去,向我的同族兄弟们借些钱,我们就可以设法维持生活了。”司马相如听了她的话,便跟她一起到了临邛。他们把车马卖掉做本钱,开了一家酒店。卓文君当垆卖酒,掌管店务;司马相如系着围裙,夹杂在伙计们中间洗涤杯盘瓦器。
卓王孙闻讯后,深以为耻,觉得没脸见人,就整天大门不出。他的弟兄和长辈都劝他说:“你只有一子二女,又并不缺少钱财。如今文君已经委身于司马相如,司马相如一时不愿到外面去求官,虽然家境清寒,但毕竟是个人材;文君的终身总算有了依托。而且,他还是我们县令的贵客,你怎么可以叫他如此难堪呢?”卓王孙无可奈何,只得分给文君奴仆百人,铜钱百万,又把她出嫁时候的衣被财物一并送去。于是,卓文君和司马相如双双回到成都,购买田地住宅,过着富足的生活。

  

                                     图文视频来自网络 版权归原作者所有


     想要交接更多精彩分享,就长按下方二维码点关注吧~



友情链接