《还珠格格》第一部的美好，琼瑶自己到现在都还没搞清楚吧。（上）
我们上期说到了元素的重复使用，这期说说人物身份感的错位。
比如第一部皇上最后原谅了“小燕子和紫薇的身份互换”，这是不损君威的，因为这事情是“情非得已”的误会，皇上的谅解说明他也是有血有肉有情感诉求的人，这逻辑成立。
到了第二部，小燕子等人帮助和亲的含香逃跑，各位，注意，这里不只是皇上个人的感情诉求了，还意味着整个国家和皇家的尊严。我之前说过了按照常理，五阿哥和尔康是绝对不会参与此次活动的，而皇上更是万万不会原谅这种行为，哪怕父爱如山，也绝不会。
常言道，伴君如伴虎，古来为了维护君威，父子兄弟互相厮杀的有多多少，按第二部这个设置，是把皇上架空了，也就相当于把“王权”的障碍自行砍掉了，所以第二部的主要冲突设置失败了。
再比如五阿哥和尔康尔泰的关系。
第一部还有君臣礼，包括尔康在内，都还是把五阿哥当“君”看待的，臣福尔康什么的，至于尔泰就更明显了。
尔泰也喜欢小燕子，但是他看到五阿哥喜欢就让给五阿哥了，他自己说的是，小燕子一看到你就脸红。但是到五阿哥表白小燕子的时候，小燕子怎么说的，可是，你是我的哥哥啊！她根本没往这上面想，何来的脸红？
这也就是说，尔泰说谎了，至于他为什么说谎？你领导喜欢的女人，你敢抢吗？假设尔泰先跟小燕子表白，未必没有机会好不好？
再到游江南，小燕子吃醋，尔康尔泰去劝，五阿哥什么行为？摆阿哥架子，以君臣之礼训了这两人一顿，碰了一鼻子灰，这逻辑就对了。
再看第二部，尼玛尔康眼里还有五阿哥吗？
逃亡的时候，尔康简直跟教导主任一样天天教训五阿哥：
永琪，不是我说你！
永琪，萧剑，卖我个面子！别打了！
尼玛你尔康是谁啊！
我爹的一个御前侍卫，老子以后当了皇上，分分钟要你的命的！
有人说那不逃亡吗？逃亡了大家就平等了，而且尔康是兄长样啊，一群人的大家长啊。
这样说的人，就是对身份的理解不够了。
我讲个故事给大家听。
我外婆的爸爸以前是我们那县城最大的地主，整个县城最大的商号就是他们家的。我外婆的大哥，就是我的大舅爷，以前是那条街上出了名的“大少爷”，现在快90岁了，十岁那年，他们家打货的伙计给他从武汉买一双皮鞋，看了一街人。
我大舅爷从小读私塾，有个伴读的，陪着读了8，9年书，就类似于尔泰和五阿哥的关系。
后来大家也知道这80年整个社会发生了多大的变化，有钱的地主被整的要死，，反正最后我大舅爷就留在我们县城过普通生涯，而他那个伴读的伙伴，。
80年代我大舅爷首次上北京，住招待所，那个人去看我大舅爷，一进去，就习惯性的给他整理床铺。
看，这就是“身份感”，这事儿是我今年过年回家想做老一辈素材收集的时候，我大舅爷亲口讲给我听的，不然我根本想象不出来。
我讲这个故事的缘由就在于这里，即使逃亡，福尔康也不可能对五阿哥这么心安理得的教训，好像我是老大一样。我大舅爷那个年代已经如此，何况古代，君要臣死，臣不得不死，五阿哥搞不好还会随时回皇宫呢？
为什么《红楼梦》里王熙凤那么不屑贾环呢？除了势利，还有就是因为哥儿不重“身份”。
我再打个比方，各位有看戏的朋友，越剧《红楼梦》紫鹃跟黛玉说，姑娘，老太太一年比一年老的，姑娘的婚事得上心啊，自己拿主意才是啊。然后林黛玉说，好妹妹，我累了，你下去，让我休息会儿。各位去对比看王文娟老师和她的学生的版本，只有王文娟有小姐的口气，那不是商量，不是平等的，是吩咐下人。
像我们当年看内地翻拍的《流星花园》，花泽类带杉菜去美特斯邦威买衣服，大家都嘲笑就是这么个意思。
《还珠2》也有这个问题，皇上不像皇上，阿哥也不像阿哥，御前侍卫也不像御前侍卫。
再到新翻拍的那部《还珠格格》，就更没眼看了。
《还珠1》小燕子吃醋，看到五阿哥带着采莲骑马，小燕子气得要死，在轿内说，我也要学骑马！皇上眼睛一瞪，好端端的骑什么马！她没敢出声了，只是闷闷不乐。
而到了翻拍的新版，小燕子说，我也要学骑马！然后真的。。。出了轿子，就爬上一匹马了。
这特么牛逼了啊！
根本不把皇上看在眼里啊。
《还珠1》的小燕子比这谨慎得多，她还是很怕掉脑袋的。
《还珠1》打擂台的时候，小燕子和塞娅都在那嚷嚷，但是整个场面肃静，只有她们俩在吵，还是皇家风范的大内高手比武。尼玛到了新翻拍的场景，皇宫里比菜市场还他么吵，皇上也是受得了啊！
而且尔康的那个功夫展示，皇上身边的御前侍卫，武功再好，一招一式属于人类范围啊，而到了新《还珠》，尼玛那个武打设计，那还是常人吗？那个连环腿真不是黄飞鸿？而且，周杰的风度真的要好很多。这种风度同样主要体现在分寸感。
（点开看两版分别...，感受下）
新翻拍的《还珠》还加了个搞笑的镜头。
小燕子吃醋，赌气不吃饭，后来又饿得不行，跑到厨房找吃的。（这证明不是真爱，真伤心，是真的没胃口吃饭，谈过恋爱的都知道，还找啥馒头吃，《还珠1》就没有这么拙劣的场景）
结果五阿哥就跑来了，把馒头抢了不给她，两个人抢那个馒头，然而碗里还有另一个馒头。（所以，你是跟我开玩笑的？）
最后，五阿哥表示，我爱你，小燕子，我要亲自为你下厨，然后小燕子感动了。
这就是不懂“身份感”了。
《还珠1》五阿哥怕小燕子从马背上摔下来飞过去搂着她打滚，这是正常态，马背上的江山和女人，尼玛你非得逼他煮一碗面你吃，君子远庖厨，好不好？连基本常识都没有，浪漫个屁啊。
大家去看台版《流星花园》，有一次道明寺追杉菜上公交车，结果道明寺跟坐着的人说，喂，起来啦，把座位让给我坐。（这就是身份感正确的了，因为尼玛阔少爷没坐过公交车啊，不知道先来后到啊！）
所以，这是我们说的《还珠》系列的第二点失误。
大家回头想想，是不是《还珠1》里的人物，皇上更像皇上，阿哥更像阿哥，格格更像格格？
下回我们接着再聊。
苹果手机专属赞赏二维码