【配音学日语】还珠格格日语版
2021-09-19 02:58:16
还珠格格这部剧相信大家一定看了几十遍了吧，这部剧当年在国内创下了最高65%的收视率，在日韩播出后，更是掀起了一股观剧风暴！且因在韩收视高得离谱，惨遭三大韩国电视台封杀，之后还一度传出韩方要翻拍，不过琼瑶阿姨狠心拒绝，拒绝的原因，大家看看越南版的《还珠格格》就知道了……
对于日本译名《还珠姬》就不吐槽了，先来看看日本网友的评价：今も見てます！とにかくヴィッキー·チャオが可愛くてお茶目なんですよ～！それと繁栄乾隆帝の時代皇帝一家のお話みたいだけど余りに大袈裟な演出がかなり面白いですよ～＾＾恋愛あり、親子の愛情あり、姉妹の愛あり。結構嵌って毎日見てます 。我正在看！赵薇可爱又淘气~！这部电视剧貌似讲的是乾隆盛世时皇帝一家子的故事，演出很夸张，很有趣~＾＾有恋爱，有亲情，也有姐妹间的友情。我完全上瘾了，每天都在追着看。個人的にウケてたのは悪役担当の皇后＆ロンばあや。皇后はなんだか能面のようなお顔が印象的で、いかにも陰険そうなロンばあやといいコンビです。我个人比较喜欢反派的皇后和容嬷嬷。皇后的脸长得和能面（能乐用的面具）很像，让我印象深刻。老奸巨猾的容嬷嬷和皇后是好搭档。干杯！为美丽的小鹿（小燕子），为糊涂的猎人（五阿哥）。知り合いの人に見せたら、髪型に目がいって集中できないっといわれましたよ～。向熟人推荐这部电视剧，对方说发型太碍眼了，瞬间出戏~。居然说演出很夸张，夸张，张……小编用十分钟平静下了小心脏，虽然一直觉得日剧的演员才夸张。不管怎么样，11区粉丝的评价还是很有特点的。吐槽先到这里，看看今天加纳老师给我们带来了什么惊喜？
今天加纳老师给大家带来了日语版学习版哦，跟着加纳老师，你也可以摇身一变成为小燕子，来过过瘾吧!
皇后：おもてを上げよ。そなた、碁をさすのか、歌も、字も上手いとか、そうなのか？紫薇：お答えします。嗜「たしな」む程度でございます。皇后：その程度でも人はたぶらかせるか。では極めれば、何ができるのであろうな？皇后：正直に言わぬか！何故、宮地に潜り込んだ？令妃かそなたを仕込んだのか？フールンー家の後ろ盾か？多少の芸を身につけ、陛下を誘惑する気だな？言え！紫薇：皇后さま、誤解でございます。私め、令妃さまとはほぼ面識もなく、芸事はみな、母に教わったものです。フー家の皆様も無関係です。それに陛下を誘惑するなどと…そのような道理に背くことは決していたしません。皇后：その美貌で媚を売り、卑下な行いをしておいて、言い訳とは小賢しい。ロン婆や、リー婆や、懲らしめてやるがよい！紫薇：皇后さま！濡れ衣です！（冤枉！）誤解されておいでなのです！私は誓って、陛下を欺くために遣わされたのではありません。本当に違うんです！私めなど陛下には無いに等しい存在なのです。皇后：無いに等しい？このまま話さぬのなら、本物の無にならざるかも…いっそ消えるか？怎么样？加纳老师演绎的是不是惟妙惟肖，乃们有没有注意加纳老师的表情，简直可以拿影帝！老师还有逗B的格格中文版配音，别走开！
提交答案请回复：姓名+手机号+城市+选项
（例如：小樱+18912776902+苏州+ABCDE）
客服人员会通知你具体时间和地址的ps:如果你已经是樱花在读学员，可以直接和学校老师报名的！