之前写过一篇文章
为什么IP小说改影视
编剧不按原著编剧情
有书友想知道《还珠格格》
改了多少原著内容
老无今天满足你
根据集数给大家列出
原著和电视剧情节的不同
【第一集】
电视剧大闹梁府是重头戏
但原著中并没有
梁府院里打斗的情节
小燕子在屋子里
就把金银散尽
逃之夭夭
【第二集】
原著没有小燕子
组织孩子们背三字经这一段
原著是紫薇金琐到大杂院
小燕子直接从屋子里跑出来
关于姐妹感情发展
原著里也没有详细描写
唱今天天气好晴朗
结拜时清脆的一声碰杯
都是电视剧原创
【第三集】
乾隆要求胡太医
治疗小燕子的情节原著没有
皇后容嬷嬷首次出场的镜头也没有
乾隆梦见夏雨荷的情节
以及乾隆起床询问令妃
谈起夏雨荷等这些情节
原著里都没有
【第四集】
原著没有福家四口
在听完紫薇故事后
第一次局面分析
【第五集】
在原著小说中
漱芳斋与皇后冲突
小燕子飞上去抱的是柱子
不是剧中的大树
【第六集】
原著没有紫薇和金琐
在屋子里的这段谈话，
永琪尔泰对小燕子
尔康对紫薇的喜欢
没有直接点明
【第七集】
原著里没有紫薇和尔康
在湖边的这段谈话
【第八集】
原著前面情节中
没有提到柳青对紫薇的感情
那自然在幽幽谷这里
也没有电视剧中
尔康关于柳青的疑问
【第九集】
紫薇和尔康在湖边的这段对话
原著与电视剧有很大出入
没有紫薇和尔康
关于小燕子永琪关系的分析
也没有出现紫薇那句经典对白
山无棱天地合才敢与君绝
【第十集】
原著里没有描述
紫薇在幽幽谷撒花的镜头
这里的对话很少
不是电视剧大段情节
【第十一集】
紫薇初进宫走在御花园这里
是紫薇机警的发现容嬷嬷
不是金琐，而且也没有
容嬷嬷报告皇后
紫薇金琐进宫的情节
【第十二集】
原著里皇后向乾隆告状时
只有一个人，没有容嬷嬷
也没有容嬷嬷
劝解皇后那段情节
【第十三集】
原著里没有令妃和太监
发现乾隆不在寝宫的情节
【第十四集】
原著没有容嬷嬷在小黑屋
单独对紫薇用刑的情节
这段容嬷嬷的经典镜头
原著竟然没有，大跌眼镜
【第十五集】
原著小燕子教九节鞭这里
爬树取鞭子是
小燕子和两个太监
尔康和尔泰一起来漱芳斋
没有出现高远高达
自然也不会有
高远高达表演武功
【第十六集】
原著没有出巡前
和金琐的告别
【第十七集】
原著没有救翠妞和王石头
查处罗不良的相关情节
【第十八集】
原著里小燕子和永琪吵架
是在一个小桥上，并非是在湖边
也没有客栈吃饭时小燕子落泪
紫薇劝解小燕子，尔康尔泰劝解永琪
也是电视剧原创的情节
【第十九集】
原著没有尔康凉亭发疯
尔泰劝解的情节
【第二十集】
原著没有
出巡回宫路上的镜头
也没有三姐妹睡觉前的谈话
【第二十一集】
原著没有乾隆到漱芳斋
紫薇请求乾隆听故事的情节
【第二十二集】
原著没有巴勒奔问乾隆要尔康
乾隆要尔康奉旨成婚
永琪路遇福伦三个情节
直接就是永琪回漱芳斋带回消息
【第二十三集】
原著里乾隆等人
并未来得及到宗人府
是宗人府官兵向乾隆报告劫狱
自然纪晓岚也没有在同时
收集梁大人的供状
而且劫狱后马车
跑到荒原里，并非是树林里
【第二十四集】
原著里有描述紫薇苏醒以前
乾隆小燕子尔康等人的思想行动
电视剧则没有
而且紫薇刚苏醒时
这里的对话和细节
也有部分出入
怎么样
有没有觉得自己
看了假的《还珠格格》
当然很多剧情改动
都是因为小说与影视剧
艺术特性本质的不同
这并不妨碍它成就经典
以及暑假四大神剧之一的地位
如今荧屏虽然已不见《还珠格格》重播
但作为曾经的美好回忆
还有很多可说可话的故事
欢迎大家留言分享给老无