近几天，在网上陆陆续续看了几集2011年新版的《还珠格格》电视连续剧，说实话，看着心里确实很不是滋味。1998年版的《还珠格格》在我的脑海里已经深刻了近二十年了，对于它，我有着特殊的情愫，从里面的演员、台词、服饰、故事、音乐，到外边的宣传包装，我都很喜爱。赵薇、林心如、张铁林、周杰、苏有朋、范冰冰、王艳等演员的精湛演技早已深入人心，他们这“老一代”还珠们所下功夫劳动的成果，已经成为经典，其地位很难撼动。
记得大约是在2004年春吧，第三部《还珠格格》亮相荧屏，里面的演员换了一大半，令很多观众大失所望。而2011年版的《还珠格格》则全是用新演员出演，新面孔虽然给人以新鲜感，但是总觉得还是没有老演员看着舒服。这里面固然有先入为主的因素，但是更多的是，老版《还珠格格》已经成为经典，要想动摇其在观众心目中的地位实在不易。当然了，挑战经典作品也并非不可，只是要有充分的准备，无论是剧本改编，还是演员素质，都要精益求精，努力赶超旧作；不然，没金刚钻别揽磁细活。明明没那个能力，还非要去搬大石头，砸了自己的脚，你说怨谁？有实力，才能有底气，有底气，才能有信心。
回顾挑战经典而翻拍的影视剧，有的惨败，有的大获成功，甚至影响力超越原作，取代了经典地位。比如古天乐、李若彤版的电视连续剧《神雕侠侣》，自从播出以来，就在国内外广大观众中好评如潮，得到了大家的充分认可和高度评价。这版《神雕侠侣》电视连续剧问世二十年来，把之前拍的各版《神雕侠侣》都比下去了。近年来，新拍的几版《神雕侠侣》的口碑也都不如它。究其原因，还是这部剧的主创人员和演职人员都下了大工夫，无论外在的服饰、场景、包装，还是内在的演员素质，都远超之前的同名剧作。我个人看了这部剧后，其他版的就再也没耐心看下去了。前两年热播的黄晓明、刘亦菲版的《神雕侠侣》，许多观众并不买账，反而更令人怀念和喜爱古天乐版的《神雕侠侣》来。
李云龙版的《亮剑》，自从2005年首播以来，反响强烈，深受各个阶层观众的喜爱和赞扬，得益于将那个特殊时期的历史环境真实的表现了出来，塑造的人物形象栩栩如生，各有特性，有血有肉，他们大都以硬汉形象深入人心。现在的抗日神剧，主角们要么红光满面，要么衣着光鲜整洁，与历史上的真正在抗日战场顶着枪林弹雨浴血奋战的英雄将士肯定是南辕北辙，总感觉少了许多真实的味道。2011年底首次播出的新版《亮剑》，虽说场面宏大，情节紧凑了许多，但是却总感觉这版的李云龙少了些老版李云龙的血性、硬气和独特的匪气。所以，现在各大电视台重播的大多还是老版的《亮剑》，2011年版的《亮剑》几乎是首播一下，便迅速被铺天盖地的影视剧给淹没了，再也冲不出来了。
经典作品，不是不可以挑战，而是不可以随便挑战。要想挑战，一定要有挑战的实力，有挑战的资本和条件。决不可为了吸引观众眼球，牟取商业利益，轻易去挑战经典作品，随意翻拍，拍出的东西堕落成文化垃圾。精品，我们需要；粗制滥造的文化垃圾则是我们所厌恶的。记得金庸先生有一次看了一部根据自己的小说改编的影视剧后，很心痛地说：“就像看到自己的孩子被人打了一样。”此话，足以为欲挑战经典作品者以戒、以鉴！
征稿启事
公众号“汝南县作协”，系河南省汝南县作家协会主办的文学交流平台。主要用于发表会员作品、域外文友作品和发布县作协相关活动的讯息等，欢迎县域内外广大文友来稿交流，以相互学习，增进友谊，共同进步。来稿邮箱：qyke2005@qq.com。
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
策划统筹：王新立
责任编辑：齐云轲
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
请长按下面的二维码，关注“汝南县作协”公众号。