这两年，影视圈翻拍的妖风一阵又一阵。前有被群嘲的《红楼梦》、《还珠格格》，后有正在筹划的《流星花园》。这两天又听说《金粉世家》也要翻拍了。
怎么着，编剧都去打王者农药了吗？没人写剧本了吗？翻拍这事儿怎么还上瘾呢！祸害几部经典顺带赚点话题就得了，怎么手还越伸越长呢？！
观众对于翻拍经典这种事一向持diss态度，不是我们不够厚德包容，而是因为经典剧中的人物形象已然在观众心中生根发芽，观众已经把角色和演员视为一体：林黛玉就是陈晓旭，小燕子就是赵薇。翻拍就意味着要把观众心中的角色和演员剥离开，留下角色的空架子，重新填个演员上去，观众当然是看不惯的，看不惯自然要diss你。
猝不及防，就看到了《新金粉世家》爆出的选角。
目前的主角名单，侯明昊演金燕西。
尚雯婕公司男团fresh极客少年团出道，去年开始退出组合单飞。
前段时间主演的网剧《寒武纪》评价不错，圈了不少迷妹。
胡冰卿演冷清秋。
唐人力捧的新人，主演过《秦时明月》和《旋风少女》。
有小董洁的称号，大概这也是选她演冷清秋的一大原因。
听说欧阳娜娜要饰演白秀珠后，我就知道新版《金粉世家》我是要diss到底了，不为别的，只为她塑料般的演技。
还记得她在《是！尚先生》中演的鹿小葵吗？她大概是觉得傻白甜人设很不圈粉，所以用宛若天成的浮夸演技把鹿小葵演成了智障，圈了一大票黑粉。
这演技，我就问你尴不尴尬！
《金粉世家》里的白秀珠虽然也不是个讨喜的角色，但是骄横任性的大小姐和智障还是有区别的呀！别看当时的刘亦菲只有15岁，她确实演出了白秀珠的自负与痴情。
其实欧阳娜娜之前在综艺里也扮过民国造型，只是她怎么看都像是个可爱的邻家小妹，实在没办法让人和高傲的大小姐联系起来。
其实《金粉世家》要翻拍的消息已经传了好多年了。
早在2011年，就已经开始立项筹备。
当时拿到版权的是强视影视，参与翻拍的是湖南卫视。
记得那时候演员表都出来了，让张翰演金燕西，刘诗诗演冷清秋。
张翰那时接受采访的时候，也透露过自己想拍《金粉世家》的想法。
讲真，现在看来，这个选角里，刘诗诗演冷清秋还算靠谱的，扮民国造型也有保障。
但即使是这个名单，一经曝光，网友都是骂声一片。而后来翻拍《金粉世家》的事情也不了了之了。
眼看六年过去，《金粉世家》翻拍的消息又重新提上台面，这一次的出品方依然是强视传媒，也就是说这个项目压了六年箱底。
然而这次翻拍重提，侯明昊、胡冰卿、欧阳娜娜的名单一曝光，网友的反应简直比六年前还要激烈↓
只能说十几年前那一部《金粉世家》实在太经典，在观众的心里，董洁就是冷清秋。
刘亦菲就是白秀珠。
陈坤就是金燕西。
这三个人颜值和气质实在无可取代，再怎么翻拍恐怕都无法企及了。
经典翻拍就是个雷区，十部翻拍九部都不成功。
其实真的很想问问，难道我们现在就没有好的原创编剧了吗？老是一遍又一遍炒冷饭，毁经典，有意思吗？