昨天宗娃跟si妹唠嗑，说暑期将至，XX台是不是又要播还珠格格……简直是暑假必备啊~
si妹当年看琼瑶阿姨看的天天捧心蹙眉，眼泪汪汪的~今日咱们也追忆下还珠格格中那些被小燕子改的面目全非的诗词，看看你还能看出它的本来面目么？
新版【古从军行】小燕子
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
皇上刁难风沙暗，公主背诗幽怨多。
野人万里打不过，剑像雪花和沙漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
听说玉门还被遮，应该杀他一大车。
还记得这首是什么时候被小燕子糟蹋成这样的么？
还有这首淹死孔夫子的《礼运喝水篇》：
人都要喝水，早上要喝水，中午要喝水，晚上要喝水。渴了当然要喝水，不渴还是可以喝水。冷了要喝热水，热了要喝冷水。春天要喝水，夏天要喝水，秋天要喝水，冬天还是要喝水.男人要喝水，女人要喝水，小孩要喝水，老人还是要喝水。狗也要喝水，猫也要喝水，猪也要喝水，人当然要喝水
有学识的诗友快来将这只妖孽抓走，把文墨翩翩的原著还给大家~
类似如此被小燕子随手拈来便篡改成诗的不胜枚举，什么「化力气为浆糊」啊，什么「大猫小猫啊」……
来来来，诗友们，只有si妹一个人说哪叫聊啊，大家一块来说说那些年被小燕子糟蹋的诗词吧~
编辑/中华好诗词