toppic
当前位置: 首页> 交流> 歪果仁最爱的紫薇大婚了,《还珠格格》这部神剧在外国究竟有多火?

歪果仁最爱的紫薇大婚了,《还珠格格》这部神剧在外国究竟有多火?

2022-04-02 21:22:48


我们今天不谈老干部和心如姐姐的婚礼(想看的请移步其他各大公众号,他们为了扒这场史上最严最保密的婚礼也是蛮拼的)


也不谈用表情演绎了年度催泪大戏的胡歌宝宝



小新只想说:有木有被下面的照片辣眼睛啊!



赵薇、范冰冰、林心如的还珠三美重聚,完全就是你的青春和暑假珍贵回忆!


《还珠格格》在国内的火爆程度不用说了,关键是,这部国剧还成功飞向海外,看得歪果仁惊呼:碉堡了!


看腻了好莱坞大片的歪果仁突然接触这么一部画风清奇的宫廷剧,是怎样一种体验?

美国网友somethingirlgirls :还珠格格碉堡了

OMG…Huan Zhu Ge Ge is like the best Chinese movie ever!!! I think HZGG I and HZGG II are the best. I don't like how the changed the people in HZGG III. The soundtrack is very awesome too!!! You really should see it or borrow from a friend if you understand Chinese! Vicki does a very good job and she and Alex are very cute together. Ruby did an okay job and so did Zhou Jie. You really really need to see this before you see anything else because the characters are so cool and the storyline is awesome! The songs from the movie and really good and fun to sing along to. You guys better watch Huan Zhu Ge Ge because it is like the awesomest movie ever!!

我去……《还珠格格》应该是中国最好看的电影了!!!要我说《还1》和《还2》是整个系列中最出色的。不喜欢《还3》里的角色变换。电影的音轨效果也一样碉堡了好么!!!如果你听得懂中文真的应该从朋友那里借一套来看。赵薇在戏中的表演很到位,苏有朋的角色也很可爱。林心如和周杰的表演也还将就。比起其它电影你真的应该先看这个,里面的角色太酷了,故事发展碉堡了!电影的音乐也很好听,唱起来很开心。劝大家去看《还珠格格》,因为这是我见过最好看的电影!!
日本网友saintseiya1986 :最棒的台湾电视剧

I was actually very surprised at how great a TV Series this was! My friend was really into it when it was broadcasting on TV in Mandarin. Since I can't understand Mandarin, I didn't bother watching the series. But since it came out on VCD with the optional Cantonese version, it's been absolutely awesome! Great story… has all the ups and downs.. the comedy, the love, the touching story, etc.. Gotta watch it! This is one of the best series I've seen in about a decade. This will no doubt become a classic. Everybody did a great job. Zhao Wei show her powerful in Huan Zhu Ge Ge.The series is re-released in China every year.And still got a high view rating

其实我非常惊讶这部电视剧竟然拍的这么好!我的一位朋友非常喜欢看以前电视上播放的普通话版本。我不懂普通话,不过并不影响我看这部电视剧。但是,后来出版的VCD上有广东话配音,这简直太爽了!故事很好……跌宕起伏……喜剧元素、爱情元素和感人的故事情节……一定要看啊!这是我差不多十年来看到的最好看的电视剧。无疑这部电视剧会成为一部经典之作。剧中每位演员的表演都很好。赵薇在《还珠格格》中展现了她精湛的演技。这部电视剧每年都会在中国重播,而且收视率依然很高。


《环1》《环2》在歪果仁的心目中立下了一代神剧的地位,以至于他们难以接受大换血的《环3》



网友们纷纷吐槽:

?怎么回事?上次我打开电视,听到里面在叫小燕子小燕子,仔细以看,根本不是小燕子,怎么换人了?紫薇也不是原来那个紫薇了,怎么名称都一样,人都换掉了呢?这到底是不是还珠格格阿? 

?怎么看怎么别扭,以前大眼睛小燕子看惯了,这个小燕子不像小燕子呀!

?皇阿玛怎么变这样?以前的乾隆无论是打小燕子还是吹胡子瞪眼,都有一种对小燕子恨铁不成钢,疼爱又恼怒的感觉,就象父亲对调皮又不争气的女儿,既舍不得又无奈的样子。这个老皇阿玛,好像看不出对小燕子喜欢还是不喜欢,就象对一个邻居女孩,和他不太相干的感觉。 

?好像故事和以前没有一点点关系嘛!

?这部戏是韩国的还是日本的还是中国的? 

?啊?这个小燕子竟然还同意让知画进门阿?要是以前的赵薇啊,肯定绝对不允许的。




越南人民也来凑热闹,弄了一出越南版还珠


你确定真的不是在搞笑?看完仿佛身体被掏空。。。



好了,不说了,小新要去再刷还珠了。。。

哦,对了,除了还珠,还有哪些歪果仁喜欢的国剧?留学僧们,快快留言后台勾搭小新!


友情链接