90年代至今红透华人世界的《还珠格格》将升级换代，以二次元的形式带给观众全新感受！更令人惊喜的是，这部动画片将由“小燕子”赵薇担任导演，是不是让你感觉更能贴近原版呢？
It's been revealed that hit Chinese costume drama from the late 1990s-"My Fair Princess" is going to be adapted into an animation feature.
Actress Zhao Wei, who played the lead role and rose to fame due to the show, will take the helm of the animation.
据悉，这部电影将由阿里影业投产拍摄。
1998年，根据台湾作家琼瑶同名小说改编，由赵薇、林心如、周杰、苏有朋等主演的电视剧《还珠格格》红透华人世界，多年来一直在电视荧屏上反复播出，成为80后心中难以磨灭的影视经典。尽管后来有翻拍版本，但是经典就是经典啊！
The animation will be produced by Alibaba Pictures.
Written by writer Chiung Yao in Taiwan, "My Fair Princess" is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign.Reruns of the drama can still be seen on Chinese TV channels today.
每年寒暑假，在电视上总有那么几个台循环上映着“还珠”家族的故事，一代代观众在“小燕子”的陪伴下长大。吵吵闹闹的还珠，是几代人共同的记忆。
The Cinderella-like story follows Xiaoyanzi, originally an orphan, as she becomes a princess by accident.
It is regarded as the most commercially successful Chinese-language series in history.
剧中的演员如今都已经是大红大紫的一线明星，赵薇、范冰冰、林心如，还有行走的表情包“尔康”，都是家喻户晓的名字。
The main cast members in the drama became household names overnight and are still among the biggest names in Chinese entertainment industry.