Everybody，又到了每周四《娱乐没有圈》时间咯！
话说小星无意间看到了各种歪果仁们翻拍的中国经典电视剧，（尤其以热衷YY我大中华经典剧的越南为例），内心翻腾不已！脑海传来一种声音不停的告诉小星，你不能一个人瞎！！！SO…分享给大家！（偷笑…先看图！！！
1.越南版《还珠格格》
是不是有点纳闷这些怪物大集合是什么东东，你猜猜？猜不到？→_→这是越南版《还珠格格》，叮~~
有多少小伙伴是看着《还珠格格》长大的说！这个突变的画风一起适应一下！越南版《还珠格格》中的格格们阳刚气十足，清一色男人来演格格真是吓呆！想来五阿哥看到这样的小燕子，怎么可能一见钟情，内心OS一定是：你这个黑球到底是什么鬼！
2.越南版《神雕侠侣》
突出放大↓↓↓
看着好痛！就在去年大家吐槽于嬷嬷版的《神雕侠侣》时，一定是没见过越南版的《神雕侠侣》吧！什么时候我大中华玉树临风、风华绝代的杨过长这样了…小龙女的独家捅鼻孔技能，是新招数吗？还有后面那个奇怪的东西，是雕兄吗？
3.越南版《武媚娘传奇》
是的，越南也拍了一版《武媚娘传奇》，而且咱96集讲完的事儿，人家1集就说清楚了！因为自己男人不争气，于是分手进宫。刚进来就被宫里姐妹揍了。之后做了才人就去给皇后擦鞋还被踢，给妃子请安还被撕！受尽凌辱的武媚娘决定，老子一定要复仇！于是，去皇宫前跳《兰陵王入阵曲》，被皇上看到后搂在怀里开始得宠，复仇之路也由此展开，杀了皇后妃子婕妤，最后一步登天，成为一代女帝，内心OS一定是：整个大越南帝国都是我的！全篇共用时10分46秒，全篇完~
当然，被搞成这样的电视剧我们可以视为文化差异，和越南电视人的友谊还是要长存的，否则如何感受这种天雷滚滚！除了越南人民，其他国家的歪果仁搞起我们的国产剧也是乐此不疲，感受一下我国经典《西游记》是怎样被毁的！
1.美国版西游记
出品过《绝命毒师》《行尸走肉》的AMC电视台改编了《西游记》，新剧名叫《Badlands》。据小星了解，剧中的观音爱喝马爹利;唐僧变成了高大英俊的美国学者;孙悟空还是照样被压在山下，猪八戒居然减肥最后瘦得可以看到排骨，而且唐僧和观音居然谈恋爱，而且还有吻戏和床戏...
2.韩国版《西游记》
我们友好邻里大韩民国2011年翻拍了一部魔幻穿越片——《西游记归来》，剧中牛魔王、金角银角大王、白骨精等妖怪为了制造生化病毒，意欲摧毁地球而复活。牛魔王与白骨精卿卿我我，女唐僧还穿个高跟鞋，与孙悟空痴恋一场，结尾孙悟空居然死了…看完三观尽毁，还我斗战胜佛！
3.越南版《西游记》
是的，又是大越南翻拍了我国经典《西游记》，可能是把如此博大精深的四大名著当成了儿童剧，唐僧师徒四人都是小孩演的！孙悟空只带了一个黄色头套，妖精的造型就是万圣节派对的装束…我大越南cosplay文化发展的可真好！
看完这种神翻拍，你的胃还好吗？要记得下周四还有精彩内容分享给你哦！每周四《娱乐没有圈》，与你不见不散~
快来快来关注我呀，长按二维码看更多精彩内容哦！
点击【阅读原文】，快看这里有一大波鲜嫩的半熟少女！