主要演员合照
“啊啊啊啊”，《当》的前奏想起的时候瞬间泪目了有木有！瞬间回到童年有木有！瞬间觉得自己暴露了年龄有木有！
当年这部红遍大江南北万人空巷的《还珠格格》如今成了一个符号，成了一代人的难以磨灭的记忆。18年，每当寒暑假打开电视，总会听见那群叽叽喳喳的人群在宫里嬉闹，被小燕子和五阿哥、紫薇和尔康山盟海誓的爱情所感动，被萧剑的侠义所折服。如今，这部《还珠格格》即将被拍成电影版再度回归！好开熏！
桥豆麻袋！（尔康手）什么？并不是要拍电影版，而是动！画！片！小电瞬间心冰冻三尺把打好的玻尿酸都冻掉了。
事情是这样的，早在2014年就有传闻说阿里影业买下了《还珠格格》的版权并有望请赵薇执导时，好多网友都在暗暗期待着，这部电影版会以何种样貌呈现，又会是谁才能重塑当年备受喜爱的小燕子呢？
小电的私心是这样的
不过就在昨天于武汉举行的“2016中国电影——长江论坛”上，阿里影业的CEO张强在接受采访时无意透露：“对，今年要启动了，不过是拍成动画片。但大家讨论后觉得，再找一个‘小燕子’太难了，谁能超越之前的形象？拍动画版就不一样了，我们可以创造一个全新的动画版小燕子，这个大家绝对想不到吧。”
据张强称，正是由于此改编足够有创意，也吸引到“小燕子”赵薇本人参与其中，她将担任该动画电影的导演。如果事情属实，这也将是赵薇自首次导演《致我们终将逝去的青春》后再次执掌导筒。
搞了半天机灵古怪的小燕子，知书达理的紫薇以及总是默默守护在小姐身边的金锁他们原来是Q版啊！
消息一出，网友们的讨论也是热火朝天。
有很难理解的：“我无法想象画风，谁来给我举个例子……”
也有冷静分析型的：“还珠格格我重看过一遍之后觉得，剧之所以经典好看跟演员的演绎分不开，特别是赵薇的小燕子，换个版本无论是电视剧还是动画都不会有这么精彩的感觉了”
也有不看好型的：“觉得清宫造型做成动画不好看”
也有来搞笑型的：“我脑补了一下动画版尔康，鼻孔会很形象地表现出来么？~”
看来，许多网友并不太看好这一决定，就像是80年版的四大名著已经拍成了经典，后面再如何动刀翻拍重拍怎么看都有点四不像的感觉。《还珠格格》亦是如此，后续两版的电视版播出后便遭人诟病，网友还吐槽琼瑶奶奶亲手毁了经典。
网友很想在银幕前坐着时光机重回一次童年，呼唤当年的回忆，虽拍成动画版让人眼前一亮，但却仍然不免在内心中打鼓：这事儿真的大丈夫？
且先不论动画版，如果回顾当年1998年开播的电视版《还珠格格》，这的确是一部神作。《还珠格格》第一部在内地的平均收视率超过47%，当下轰动了业界和海内外，次年的《还珠格格第二部》迅速打破《还珠格格》创造的收视纪录，在全国平均收视率突破了54%，这可是真真儿的万人空巷。
开机仪式
更重要的是，这部影视剧捧红了一群正值青春年华的演员们。如今，当年的小燕子赵薇成了红酒酒庄的老板，清纯派紫薇到现在还是未嫁作人妇，金锁范冰冰已经脱胎换骨成了范爷，五阿哥苏有朋也以新导演身份再亮相舞台，香妃刘丹真的变成蝴蝶飞走了，皇阿玛张铁林变身“活佛”，而尔康......却成了表情包。（手动再见）
小燕子
小燕子——赵薇
赵薇演的小燕子，自然是剧中的灵魂人物，所有的故事从她身上展开。起先赵薇是被选中演紫薇，而琼瑶心目中小燕子另有其人。后来琼瑶准备让林心如顶上，但觉得林心如不及赵薇活泼，于是做了对调，至此，赵薇获得了生命中最重要的角色。
赵薇因小燕子一角大红大紫，很多年后都很难脱离这个光环，一直走在演艺圈前列的赵薇也有不少令人印象深刻的作品。
例如《天下无双》中的阿凤、《玉观音》中的缉毒女警安心、《画皮》中的佩蓉等。
赵薇出演的几个经典角色
而在赵薇2006年重回北京电影学院开始读研，作为其研究生毕业作品，赵薇首次握起导筒，拍摄了青春片《致我们终将逝去的青春》，影片上映后大热并收获7.26亿元，也捧红了杨子姗、江疏影。
赵薇的导演处女作大获成功
2013年赵薇在《亲爱的》中邋遢的村妇形象令人印象深刻，去年赵薇在《港囧》中饰演蔡波重回当年的喜剧路线，和徐峥上演一出囧相百出的搞笑戏。
《亲爱的》中的村妇
《港囧》中的蔡波
而观众正期待赵薇执导第二部电影揭开庐山真面目时，却被告知将执导《还珠格格》动画版，不过也希望赵薇在不同的电影领域能有不同的突破。
紫薇
紫薇——林心如
紫薇林心如从《还珠格格》火了之后，继续和主要原版人马出演的《情深深雨濛濛》让依萍这个角色形象成为林心如的第二张面孔。
戏里戏外好姐妹
与赵薇出演各种电影不同的是，林心如更多的时候走的是电视剧那一卦。《美人心计》、《倾世皇妃》、《精忠岳飞》等影视剧让林心如在荧屏上迎来事业第二春。
林心如在《京城81号》
不过近两年，林心如的画风开始向恐怖片倾斜了，都被称为“鬼后”了！《绣花鞋》、《京城81号》、《京城81号2》等。恩，还是走回正路的比较好。
金锁
金锁——范冰冰
饰演金锁的范冰冰恐怕是《还珠格格》剧组中最成功、最有话题度的女演员了，可谓是今非昔比。当年15岁的范冰冰加盟了剧组，而这部剧也改变了她的一生。范冰冰曾坦率说过：“《还珠格格》是我演艺道路的转折点。”
如今“范爷”、“红毯女王”等标签和当年那个总是提心吊胆、默默守护在紫薇旁边的丫鬟金锁似乎很难挂上钩，范冰冰也靠着自己的努力一步步爬上到演艺圈的高峰。除了《观音山》、《二次曝光》等文艺片，范冰冰也在《钢铁侠》、《X战警》中走向国际。
范冰冰凭借《观音山》获得东京电影节影后
在《X战警》中饰演可以任意变换空间的Blink
而电视剧《武则天》被裁成大头、《王朝的女人》中的马震也一度成为热门话题。
《武则天》中的范冰冰
当然，最令人津津乐道的自然是范爷和李晨的恋情。从2014年《武则天》结缘到2015年6月在微博上公开恋情，一向范爷自居的范冰冰也开始学做温柔的小女人。
和李晨公开恋情
五阿哥
五阿哥——苏有朋
苏有朋原是小虎队的成员之一，在出演《还珠格格》五阿哥一角，人们记住了这个知书达理却又懂得惜爱的皇族“阿哥”，也为苏有朋的演艺事业带来了全新的转变。《情深深雨濛濛》、《倚天屠龙记》、《绝代双骄》等电视剧让其顺风顺水。
苏有朋在《风声》
而苏有朋在电影《风声》中大胆出演一名阴阳怪气的昆曲名伶，翘兰花指、学男丹走路，让人很难相信这是当年的乖乖虎，因此还获得了大众电影百花奖最佳男配角。
苏有朋首次当导演
如今苏有朋也走上新导演之路，首部导演处女作《左耳》为其带来众多注目，尽管影片最终效果令人感到苏有朋作为导演仍不成熟，但也可见其努力，接下来改编自东野圭吾的名作《嫌疑人X的献身》中国版也将由其执导，小电在这里也顺祝：好运。
《还珠格格》中的配角们同样也在出演后收获了不同的演艺道路，饰演萧剑的朱宏嘉此后主演了多部电视剧，但很多观众对朱宏嘉的认识仍停留在《还珠格格》中的“箫剑”上。
萧剑在电视剧《保卫延安》中
柳红性感写真
还有众多令人熟知的配角，皇阿玛张铁林近来有点“看破红尘”，当起了“活佛”，容嬷嬷李启明在荧屏中仍演着老奶奶，去年《左耳》上映时，还专门在首映捧场苏有朋，多年未聚的还珠剧组又见面了！
容嬷嬷“扎针”五阿哥
柳青、蒙丹、香妃、皇后、太后、晴儿、小邓子小卓子、明月彩霞……这些配角们是《还珠格格》不可缺少的组成，有了他们《还珠格格》才变得更加丰富精彩。
当然啦，还有一个人忘不了。翰林大学士福尔康是也！虽然变成了可爱的表情包，但一直存在网友的手机里不也是极好的么。