当前位置: 首页 >经典 >【噗~】看完这个,再也无法直视越南...

◀ 【噗~】看完这个,再也无法直视越南... ▶

【噗~】看完这个,再也无法直视越南...

芒乡微田东 2021-09-22 07:00:17



从还珠格格开播到现在已经十九年了,完全可以说是童年经典了,不知道现在还是不是暑假必播电视剧之一。


但是手贱的我一不小心点开了越南版的还珠格格,现在的我只想自戳双目。



本着有福同享的精神,我决定把这部“制作精美、阵容豪华”的大剧分享给你们,毕竟不能我一个人瞎。


我们先来看看主演阵容,温馨提示:前方高能预警。



其实你要相信自己的眼睛,演员是属于耐看型的,看习惯了就好了。演员看不下去,我们来看剧情吧,说不定剧情还挺值得期待的。


这是五阿哥和小燕子最经典的桥段,中箭受伤之后才有了一见钟情。巴特,这么琼瑶的剧情,越南版这是什么玩意儿,这是在表演对方不想和你说话,并向你射了一支箭,小燕子接住了这支箭,还送你一个妖艳的眼神?


不要欺负我们眼神不好,这明明是是男人,你却非要说他是鬼马精灵的小燕子!讲真,如果我是五阿哥,我也是他的同款眼神。



这样和如花一般的美貌,我真的承受不来。算了,我们换一个,看看越南版的《花千骨》吧。看看这海报的画风都一样,这个翻拍真的很彻底。



在经历了《还珠格格》之后,我看到这海报我竟然还觉得不错!好了,我知道了,我会自己去看眼科的。我们高冷的尊上在这里是个智障,这话是花千骨自己说的。



这台词是谁改的?这台词我给一分,不能再多了。


别以为这就完了,若说中国的特效是五毛的话,越南版的特效我想给负分。看这部剧,觉得心里毛毛的,好好地仙侠剧却拍出了鬼片的感觉。




不行了,赶快来张我们师尊和小骨洗洗眼睛压压惊,这才是花千骨的正确打开方式。



然而越南人民只有我们想不到,没有他们做不到的。他们也翻拍了我们的《神雕侠侣》,真的想知道他们翻拍的标准是,原著颜值越高就越要挑战吗?


看看这张对比图,我们小笼包的姑姑都已经赢了越南版的,更何况我们经典李若彤和天仙刘亦菲。



讲真,这颜值杨过要等十六年的话,那可能杨过是个傻子,但是在看到杨过之后我闭嘴了,过儿跟姑姑很般配。



看看这你侬我侬,流连花丛的样子,美的我睁不开眼。




大概这就是越南人民的审美了吧,可能是我太年轻,不是很懂。本以为他们只对古装剧感兴趣,没想到我再次错了。


经典电视剧《流星花园》,可谓是霸道总裁爱上我的开山鼻祖,这样的玛丽苏剧情当年也是席卷亚洲,几乎都翻拍过。



看到这张图,我又想到了当年同班小女生一放学就直奔回家,只是为了看一眼他们最爱的花泽类。


上面这些,其他各国都还好,唯独越南版的画风很不一样,真真是别具一格清流一股呢!


最后一个压轴西游记,我还是决定留给越南人民,他们就是翻拍界最不一样的那朵花,简称:奇葩。



孙悟空你要知道,你是来打妖怪的,不是来卖萌的,请搞清楚自己的定位好伐?


还有那个白骨精我是真的怕了,你这样很容易失去我的,知道吗?越南人民的翻拍总会给人“惊喜”,很好,这很越南。



看了上面这一堆的翻拍,我真的觉得我们有必要对国产剧宽容一些。毕竟我们国产剧的特效虽然不怎样,但是至少在颜值上,从来没有辣过眼睛,对于这一点,我真的要谢谢演员们,谢谢你们长得这么好看。



来源:当时我就震惊了,版权归原作者所有,如有侵权请及时联系

Copyright © 2021 All Rights Reserved 版权所有 铭典影视论坛网