toppic
当前位置: 首页> 经典> 【座布団一枚】在日本放映的《还珠格格》,一部你不用字幕也可以看得懂的日语电视剧.

【座布団一枚】在日本放映的《还珠格格》,一部你不用字幕也可以看得懂的日语电视剧.

2020-10-09 04:21:34

『還珠姫(還珠姫) -プリンセスのつくりかた』

第一部第二集

小燕子闯西山围场(15分钟)




其实一开始找到的是容嬷嬷折磨紫薇的那段视频,不过看着有点太疼了,就换了这个。

《还珠格格》在日本上映后收视率还是相当不错的,不过一些了解这部剧的网友们,还是觉得小燕子的配音有点差强人意。日语配音的小燕子加了很多原剧中没有的「イヤンっ!」「やだぁっ」之类的台词。(注:一些语气词) 

“小燕子那种活泼鬼马,捣蛋却让人讨厌不起来的感觉完全没表现出来。”




(视频来源于网络)


友情链接